Последнее обновление: 9 мая 2026 г.
Настоящие Условия использования («Условия») регулируют использование вами Kotonoki — приложения для iOS и связанного с ним сайта. Создавая аккаунт или пользуясь приложением, вы соглашаетесь с этими Условиями. Если вы с ними не согласны, пожалуйста, не пользуйтесь сервисом.
Чтобы пользоваться Kotonoki, вам должно быть не менее 13 лет (или больше, если в вашей стране установлен более высокий минимальный возраст). Если вы не достигли возраста совершеннолетия по месту жительства, эти Условия должен принять за вас родитель или законный представитель.
Вы отвечаете за сохранность своих учётных данных для входа и за действия, совершённые под вашим аккаунтом. Если вы входите через Apple или Google, за безопасность этих аккаунтов отвечают соответственно Apple или Google.
Kotonoki предлагает платные подписки на месяц и на год. Подписка продлевается автоматически, пока её не отменить. Актуальная цена показывается в приложении до покупки, а также на этом сайте.
Новым подписчикам может быть доступен бесплатный пробный период на 7 дней. Во время пробного периода вам полностью доступны возможности подписки. Отменить подписку можно в любой момент пробного периода в настройках App Store — если отменить до его окончания, списания не будет. Если не отменить, подписка начнётся автоматически и оплата спишется в дату продления.
На бесплатных аккаунтах можно открывать один уже созданный урок в день. Подписчики открывают готовые уроки без ежедневных ограничений и могут создавать новые уроки в пределах месячного лимита (сейчас 30; значение может меняться). Для подписчиков в пробном периоде может действовать отдельный лимит на время пробного периода. Актуальные лимиты показаны в приложении и могут обновляться, чтобы стоимость сервиса оставалась устойчивой; о существенных изменениях мы сообщим заранее.
Вы соглашаетесь не:
Мы оставляем за собой право приостановить или прекратить действие аккаунтов, нарушающих эти Условия.
Название Kotonoki, приложение, фирменный стиль и оригинальный контент принадлежат нам. Созданные ИИ уроки в приложении предназначены для вашего личного обучения; они могут содержать фактические отсылки к публичным произведениям (аниме-сериалам, фильмам) в рамках принципов добросовестного использования. Метаданные сериалов берутся из TMDB — Kotonoki использует TMDB API, но не одобрен и не сертифицирован TMDB. Японские субтитры берутся из каталога с открытой лицензией Jimaku.
Права на созданный вами контент (например, вручную добавленные слова) остаются за вами. Вы предоставляете нам ограниченную лицензию на его хранение и обработку исключительно для работы сервиса.
Уроки, примеры, переводы, чтения, ромадзи и иллюстрации создаются автоматически искусственным интеллектом и иногда могут быть неточными, неполными или неуместными. Это касается в том числе неверных чтений кандзи, несовпадающих меток уровня JLPT и несовершенных переводов. Kotonoki — вспомогательный инструмент для обучения, а не замена занятиям с человеком или профессиональным языковым услугам. Важную информацию сверяйте с авторитетными источниками (словарём, преподавателем, носителем языка).
Мы стремимся к высокой доступности, но не гарантируем, что работа сервиса будет непрерывной и безошибочной. Мы можем проводить техническое обслуживание, обновлять функции и время от времени менять отдельные части сервиса.
Вы можете прекратить пользоваться Kotonoki и удалить аккаунт в любой момент («Профиль» → «Удалить аккаунт» в приложении). Мы можем приостановить или прекратить действие аккаунтов, нарушающих эти Условия, а также если этого требует закон. После прекращения ваш доступ заканчивается, а данные аккаунта удаляются в соответствии с нашей Политикой конфиденциальности.
Сервис предоставляется «как есть» и «как доступно», без каких-либо гарантий, прямых или подразумеваемых, включая гарантии товарной пригодности, пригодности для конкретной цели и ненарушения прав.
В максимальной степени, допускаемой применимым правом, Kotonoki и его операторы не несут ответственности за косвенные, случайные, специальные, вытекающие или штрафные убытки, а также за упущенную выгоду, утрату данных или деловой репутации, возникшие в связи с использованием вами сервиса. Наша совокупная ответственность по любому требованию, связанному с сервисом, не превысит сумму, которую вы уплатили нам за двенадцать месяцев, предшествующих требованию.
В некоторых юрисдикциях такие ограничения не допускаются — в этих случаях наша ответственность ограничивается в наименьшей степени, допускаемой законом.
Мы можем время от времени обновлять эти Условия. Дата в строке «Последнее обновление» вверху отражает актуальную версию. Продолжая пользоваться сервисом после вступления изменений в силу, вы принимаете обновлённые Условия.
Эти Условия регулируются законодательством, применимым по месту нашей деятельности, без учёта коллизионных норм. Если вы потребитель и вас защищают императивные нормы права страны вашего проживания, эта защита сохраняется.
Вопросы об этих Условиях: kotonoki@addicted.design.
